Dressing up like a Viking, racing through mud, jumping off piers in silly outfits: we know how to have fun in Britain. | Disfraces de vikingo, carreras embarradas, saltos desde muelles con divertida indumentaria: los británicos sabemos divertirnos. |
That tiny taste of the mud-curse made me appreciate the enormous difficulty of trying to move military forces through mud. | Esa breve experiencia con la maldición del lodo me hace apreciar lo difícil que sería mover fuerzas militares a través del lodo. |
You can even get a sense of a variety of textures when running through fields of grass or plodding through mud. | Incluso se puede tener una idea de una variedad de texturas cuando se ejecuta a través de campos de hierba o de andar con paso pesado a través del barro. |
The battery is secured in the front of the chassis, above the front axle, to give the Crawler King the best possible weight distribution, and waterproof electronics and receiver box let you take the truck through mud and across streams without worry. | La batería esta asegurada en la parte inferior del chasis, sobre el eje delantero, para proporcionar al Crawler King la mejor distribución de pesos posible, y la electrónica y el receptor impermeables te permitirán atravesar el riachuelos y charcos sin preocupaciones. |
That is the other priest that you want to drag through mud. | Ese es el otro sacerdote que desea arrastrar por el barro. |
And yet, it's like walking through mud. | Aún así, es como caminar a través de barro. |
It's like walking through mud. | Es como si vas en la noche en el barro. |
His footsteps made a sickening, squelching noise, as if he were treading through mud. | Sus pisadas hacían un ruido enfermizo, de chapotear, como si estuviese andando por entre el barro. |
Manufacturers of amphibious equipment designed to work through mud, swampland and other harsh terrains. | Los fabricantes de equipos de carros anfibios diseñados para trabajar a través del barro, pantanos y otros terrenos ásperos. |
That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots. | Eso aún no explica por qué me hiciste caminar por el lodo con mis botas de 500 dólares. |
