I thank you for your redemptive work through many generations. | Te agradezco por tu obra redentora a través de muchas generaciones. |
And so Our Himalayan traditions are maintained through many generations of migrants. | Y así Nuestras tradiciones de los Himalayas se mantienen a través de muchas generaciones de migrantes. |
Thanks to these transmissions the Tibetan Buddhism or Vajrayana has been preserved through many generations. | Gracias a estas transmisiones el Budismo Tibetano o Vajrayana ha podido ser preservado a lo largo de numerosas generaciones. |
They have been popularly known as medicinal herbs and their applications were passed on through many generations. | Estas hierbas han sido conocidas popularmente como hierbas medicinales y sus aplicaciones fueron legados a través de muchas generaciones. |
Thus, Jacob desired to prove that tradition could be handed through many generations, even skipping generations. | Por lo tanto, Jacob deseaba demostrar que la tradición podría ser entregado a través de muchas generaciones, incluso saltarse generaciones. |
After this happens through many generations, the features favoring survival become common in the population. | Después de que esto ocurra durante muchas generaciones, las características que favorecen la supervivencia pasan a ser comunes en la población. |
They are handed down through many generations, but they are not always easy for foreign people to understand. | Se han ido transmitiendo de generación en generación, y no son precisamente fáciles de comprender para los extranjeros. |
This retro armchair is mainly characterized by its superior quality, it will be a piece that will pass through many generations of your family. | Este sillón retro se caracteriza principalmente por su estupenda calidad, será una pieza que pasará por muchas generaciones de tu familia. |
Their legacy is still alive, as such lives pulled at many heart-strings and had a lasting impact that rippled through many generations. | Su legado todavía vive y sus vidas tocaron muchos corazones y tuvieron un impacto duradero que se extendió a través de muchas generaciones. |
That one picture points powerfully to evolution—that humans descended through many generations from creatures who had gills and swam in the sea. | Esa imagen en sí muestra poderosamente la evolución: que los seres humanos descendieron a lo largo de muchas generaciones de criaturas con branquias que vivieron en el mar. |
