Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So he likes to take advantage of things as he moves along through a picture. | Le gusta aprovechar las cosas mientras va realizando la película. |
The portrayal of the sports performance through a picture or media coverage may, however, attract IP in different jurisdictions. | La representación de la práctica deportiva a través de una fotografía o de la cobertura mediática puede, no obstante, generar derechos de PI en diferentes jurisdicciones. |
Join us through our different processes and let us show you our new and modern machinery through a picture gallery. | Siga con nosotros para conocerKuresa a través de una galería de fotos en la que mostramos nuestros procesos así como nuestra nueva y moderna maquinaria. |
Interestingly, the cousin of the artist, which he painted this painting, also suffer from infertility, which if passed through a picture in those families where it was stored. | Curiosamente, el primo del artista, que pintó este cuadro, también sufren de infertilidad, que si pasa a través de una imagen en aquellas familias donde se almacena. |
One learning strategy that is helpful before reading a story aloud is to introduce a few core words in the heritage language through a picture walk. | Como estrategia de aprender, antes de leer un cuento en voz alta es útil presentar algunas palabras centrales en el idioma de herencia con un paseo de dibujos. |
It's almost the same as when your child looks through a picture book and you say the name of the thing he/she is pointing at. | Sucede prácticamente lo mismo que cuando un niño lee un libro de imágenes (mientras ve el libro), y ud. pronuncia el nombre de lo que el niño apunta en el libro. |
I couldn't understand how someone could hate so much, and direct that hate toward me, a person he or she had only encountered through a picture and a column in a newspaper. | No podía entender cómo alguien podía sentir tanto odio, y dirigir ese odio hacia mí, una persona que ese alguien solamente había encontrado mediante una foto y una columna en un periódico. |
We read vast numbers of books, listen to magnificent music, look at works of art, but we never directly experience the sublime; our experience is always through a poem, through a picture, through the personality of a saint. | Leemos un gran número de libros, oímos música excelente, contemplamos obras de arte, pero nunca sentimos directamente lo sublime; nuestra vivencia ocurre siempre a través de un poema, de un cuadro, o de la personalidad de un santo. |
I remember my cousin Sasha, two years old at the time, looking through a picture book and licking one finger and flicking the page with the other hand, licking one finger and flicking the page with the other hand. | Recuerdo a mi prima Sasha, cuando tenía dos años, hojeando un libro de cuentos, chupándose un dedo y pasando las páginas con la otra mano, chupándose un dedo y pasando las páginas con la otra mano. |
Then they are invited to display the printed paper, thepicture of Captain Protector, in the chosen place, to therefore make it part of the context the participants would like to highlight, either through a picture or a video as part of the competition entry; | Luego se les pide que expongan la imagen impresa del Captain Protector en el lugar que elijan, para que forme parte del contexto que les gustaría destacar, mediante una imagen o un vídeo, dentro de la propuesta al concurso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
