Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The procedure also consisted of packing the pleural cavity with dressings for 48 h, based on thromboelastography findings of prolonged reaction (R) and coagulation (K) times. | La intervención también consistió en el relleno de la cavidad pleural con compresas durante 48 h; esta decisión se tomó a partir de que la tromboelastografía reportara tiempo de reacción (R) y de coagulación (K) muy prolongados. |
The effectiveness of Thromboelastography (TEG) or thromboelastometry (ROTEM) to guide transfusion treatment versus usual care in liver transplant. | La eficacia de la tromboelastografía (TEG) o tromboelastometría (ROTEM) para guiar el tratamiento de transfusión versus la atención habitual en el trasplante de hígado. |
Thromboelastography is an integral part of the programs that propose a multidisciplinary approach for the effective application of measures based on evidence. Itintendsto optimize the volume of transfussions in the patient, to minimize bleeding, and to reduce significantly - or even to suppress -allogenic blood transfusions. | La Tromboelastografía, forma parte integral de los programas que plantean un abordaje multidisciplinario para la aplicación efectiva de medidas basadas en la evidencia, tendientes a optimizar la volemia del paciente, minimizar el sangrado y reducir significativamente o incluso suprimir la transfusión de sangre alogénica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
