She just climbed into our van, threw on your shirt. | Se subió a nuestra furgoneta y se puso tu camiseta. |
I threw on my cloak, and took the authentic Divine Sun Sword. | Me puse mi capa, y tomé la auténtica Espada Divina del Sol. |
I threw on the first thing I could find. | Me puse lo primero que encontré. |
I threw on, I threw that suit on. | Me puse... me puse ese traje. |
I fluffed my hair, threw on some mascara and brushed my teeth a second time before heading out the door. | Yo Fluffed mi pelo, puse algo de rímel y me lavé los dientes por segunda vez antes de salir por la puerta. |
The student brought the water and, after cooling the bath, threw on to the ground the little that was left over. | El estudiante trajo el agua y después de enfriar el baño del maestro, tiro al suelo la poca agua que sobro. |
Dirk, selecting one of the smaller planes, entered the cabin and Steinholt, following after him, closed the door and threw on the lights. | Dirk, eligiendo uno de los aviones más pequeños, entró en la cabina y, Steinholt, que subió tras él, cerró la puerta y encendió las luces. |
He mentions how nice your blouse looks, and you point out the microscopic stain that your dry cleaner missed, or you mention how it's just some old thing you threw on. | Menciona lo agradable de su blusa se ve, y que señalan la mancha microscópica que su limpieza en seco se perdió, o hablar de lo que es solo una cosa vieja que tiró. |
Elizabeth threw on a capote and headed out into the drizzle. | Elizabeth se echó un capote encima y salió bajo la llovizna. |
I just threw on this sweatshirt. | Acabo de ponerme este suéter. |
