Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Property owners whose properties exceed a certain threshold amount are liable to pay the comprehensive real estate holding tax.
Los propietarios cuyas propiedades exceden de un monto determinado umbral que deben abonar el amplio explotación de bienes raíces fiscales.
Taxes, which can be as high as 50 percent, must be paid on any amount above the threshold amount.
Los impuestos, que pueden ser tan altos como el 50%, se deben pagar en cualquier cantidad que es mayor que el monto del umbral.
Under the law of the Republic of Korea, financial organizations have the duty to report suspicious transactions and funds greater than a certain threshold amount to the Korea Financial Intelligence Unit.
Según la legislación de la República de Corea, las organizaciones financieras tienen la obligación de informar a la Dependencia de Inteligencia Financiera Coreana sobre los fondos y las operaciones sospechosas que superen una cifra determinada.
The amount in controversy (AIC) is the minimum threshold amount in dispute you must have in order to request the administrative law judge (ALJ) and judicial review levels in the appeal process.
La cantidad en controversia (AIC, por sus siglas en inglés) es la cantidad en disputa, como mínimo, que usted debe tener en el proceso de apelaciones ante el juez administrativo (ALJ) y niveles de revisión judicial.
The payment shall be made in cash, except for the case when a party's share exceeds USD 500,000 ('Threshold Amount').
El pago se realiza en efectivo, excepto para el caso de que las acciones de una de las partes supera los USD 500,000 ('Cantidad límite').
In certain cases you can have an individual threshold amount.
En algunos casos puede tener una cantidad del umbral individual.
When Armando's earnings exceed the state threshold amount, his Medicaid will end.
Cuando las ganancias de Tomás excedan la cantidad límite del estado, su cobertura de Medicaid terminará.
Perhaps in the case of exceeding the limitation threshold amount of $ 800.
Tal vez en el caso de que se supere la cantidad umbral de limitación de $ 800.
As far as the transaction itself was concerned, several States reported a threshold amount for reporting.
En lo que respecta a la transacción propiamente dicha, varios Estados informaron de un importe mínimo para la denuncia.
As you continue to make successful payments, your billing threshold will increase until it reaches a final threshold amount.
A medida que continúes realizando pagos correctamente, tu umbral de facturación se incrementará hasta alcanzar un umbral final.
Palabra del día
la capa