(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
After opening the door, Sally stood on the threshold and hesitated before coming in.Después de abrir la puerta, Sally se detuvo en el umbral y dudó antes de entrar.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
When we arrived to on battlefield, it seemed we had reached the threshold of hell.Cuando entramos al campo de batalla, parecía que habíamos llegado a las puertas del infierno.