Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I quote the first three paragraphs of that letter. | Cito los tres primeros párrafos de esa carta. |
This is one of three paragraphs not in the Preliminary or Press Bureau versions. | Éste es uno de tres párrafos que no aparecen ni en la versión Preliminar ni en la versión de la Oficina de Prensa. |
Furthermore, in the English version, the operative verbs in the last three paragraphs should be in the present tense. | Además, convendría, en la versión inglesa, expresar en presente los verbos que figuran en cursivas en las tres últimas oraciones. |
The first three paragraphs of this option contain consolidated text taken from the proposals submitted by Mexico (A/AC.261/IPM/13) and the Philippines (A/AC.261/IPM/24). | Los tres primeros párrafos de esta variante son un texto refundido procedente de las propuestas presentadas por México (A/AC.261/IPM/13), y Filipinas (A/AC.261/IPM/24). |
As to the manner of ensuring financial security for prompt and adequate compensation the last three paragraphs leave the State of origin free. | En cuanto a cómo lograr que se presten garantías financieras para garantizar una pronta y adecuada indemnización, en los tres últimos párrafos se deja que el Estado de origen decida libremente. |
The first three paragraphs of this memorandum show that there was difficulty in transporting deportees, because of the large quantity of railway stock necessary for the preparation of the Eastern campaign. | Los tres primeros párrafos de este memorándum dicen que hubo dificultades en el transporte de deportados debido a la gran cantidad de vagones necesaria para la preparación de la campaña del Este. |
This is three paragraphs before the end of the page. | Esto está tres párrafos antes del final de la página. |
Tooze devotes three paragraphs to my critique of Varoufakis's book. | Tooze dedica tres párrafos a mi crítica del libro de Varoufakis. |
Usually no more than two or three paragraphs long. | Generalmente no más de dos o tres párrafos largos. |
I quote three paragraphs from Page 271 of this text. | Cito tres párrafos de la página 271 de este texto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
