That's very thoughtful of you. | Es usted muy amable. |
That's so thoughtful of you boys. | Son muy amables chicos. |
Yeah, well, that's very thoughtful of you. | Sí, bien, eso es muy considerado de tu parte. |
No, that's very thoughtful of you, i really appreciate that. | No, es muy atento de tu parte, de verdad lo aprecio. |
That's so thoughtful of you but, actually, no. | Es muy inteligente de su parte, pero, en realidad, no. |
That would be selfless and thoughtful of you. | Eso sería desinteresado y considerado por tu parte. |
This is real thoughtful of you, Hawkes. | Esto es muy considerado de ti, Hawkes. |
That's... that's very thoughtful of you, Milton. | Eso es... Eso es muy considerado de tu parte, Milton. |
Higgins, that's very thoughtful of you. | Higgins, eso es muy considerado de tu parte. |
Aw, Michael, that's so thoughtful of you. | Ah, Michael, eso es muy atento de tu parte. |
