Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even though at times you feel like an unwanted guest.
Aunque a veces te sientes como un invitado no deseado.
Both operate secretly, though at times publicly in friendly territory.
Funcionan de manera secreta, aunque en ocasiones lo hacen públicamente en territorio amigo.
He never leaves us, even though at times it appears that he keeps silent.
Él nunca se va, aunque a veces parece que hace silencio.
With them it is not boring, though at times and it is tiresome.
Con ellos no es aburrido, aunque a veces y de una forma agotadora.
They do not posses a physical body, though at times they take on the appearance of a human.
No poseen un cuerpo físico, aunque a veces asumen apariencia humana.
Then, though at times dire events may occur, it becomes possible to go beyond them.
Entonces, incluso si se producen graves acontecimientos, se hace posible superarlos.
Actually, your critic is an asset (though at times an annoying one!)
En realidad, la crítica es útil (¡aunque a veces también es fastidiosa!)
It is ironic, because you were my one and only true happiness, though at times you were my only sorrow.
Es irónico, porque fuiste mi única y verdadera felicidad, aunque a veces fuiste mi único dolor.
He'll never leave you or forsake you in your trial (Hebrews 13:5), though at times it may appear He has.
Él nunca lo dejará ni lo abandonará a usted en su prueba (Hebreos 13:5), aunque a veces podría parecer así.
Continuing along Calle Cifuentes, we can see simple houses without balconies though at times with brick sidewalks.
Si proseguimos por la calle Cifuentes, podemos ver casas sencillas, sin balcones, de vez en cuando provistas de acera de ladrillos.
Palabra del día
la cometa