Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And Paul said: Have patience, Thecla, and thou shalt receive the water.
Y Pablo dijo: Ten paciencia, Tecla, y has de recibir el agua.
Another lesson is that thou shalt give thanks.
Otra lección es que debes dar gracias.
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Y harás que se acerquen sus hijos, y les vestirás las túnicas.
And Eliseus said: The Lord hath shewn me that thou shalt be king of Syria.
Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
I am the King as thou shalt know to thy cost.
Yo soy el Rey como lo sabrás a tu costa.
Thy sins will be pardoned by Him, and thou shalt have eternal life!
¡Tus pecados serán perdonados por Él, y tendrás vida eterna!
So thou shalt put the evil away from among you.
Así harás desaparecer el mal de entre ustedes.
So thou shalt put the evil away from among you.
Así harás desaparecer el mal de en medio de ti.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.
La primera es: "No tomarás la Biblia literalmente".
Palabra del día
el inframundo