thou shalt

Traductor
Ejemplos

And Paul said: Have patience, Thecla, and thou shalt receive the water.	Y Pablo dijo: Ten paciencia, Tecla, y has de recibir el agua.
Another lesson is that thou shalt give thanks.	Otra lección es que debes dar gracias.
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.	Y harás que se acerquen sus hijos, y les vestirás las túnicas.
And Eliseus said: The Lord hath shewn me that thou shalt be king of Syria.	Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.	Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
I am the King as thou shalt know to thy cost.	Yo soy el Rey como lo sabrás a tu costa.
Thy sins will be pardoned by Him, and thou shalt have eternal life!	¡Tus pecados serán perdonados por Él, y tendrás vida eterna!
So thou shalt put the evil away from among you.	Así harás desaparecer el mal de entre ustedes.
So thou shalt put the evil away from among you.	Así harás desaparecer el mal de en medio de ti.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	La primera es: "No tomarás la Biblia literalmente".
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.	Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
And thou shalt say: I have driven back thy foes.	Y el shalt de mil dice: He conducido detrás a enemigos thy.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.	Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.
And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.	Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.
Evidently we now need to add the commandment "thou shalt consume throughout Europe".	Naturalmente, ahora necesitamos añadir el mandamiento «Consumirás en toda Europa».
EX 23:14 Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.	EXO 23:14 Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
Learn thou to suffer, and thou shalt be able not to suffer.	Aprendan ustedes a sufrir, y serán capaz de no sufrir.
Ex 23:14 - Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.	Ex 23:14 - Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
Travelers, thou art without belongings; therefore thou shalt enter.	Caminantes, vosotros estáis sin pertenencias, por lo tanto vosotros entraréis.
And the angel said, Wait and thou shalt see it also shortly.	Y el ángel dijo, Esperar y thou shalt lo ve también dentro de poco.