Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During those years, the program won in functionality and stability.
Durante esos años el programa ganó en funcionalidad y estabilidad.
But the difficulties of those years was a complex phenomenon.
Pero las dificultades de esos años fueron un fenómeno complejo.
My own experience during those years ultimately produced this book.
Mi propia experiencia durante esos años produjo finalmente este libro.
After all those years, you couldn't live without him.
Después de todos esos años, no podías vivir sin él.
Antigua was a city of great splendor during those years.
Antigua fue una ciudad de gran esplendor durante aquellos años.
Never has Nicaragua been as sovereign as in those years.
Nunca ha sido Nicaragua tan soberana como en aquellos años.
This is what we worked for all those years.
Esto es lo que hemos trabajado por todos esos años.
So why were you in jail for all those years?
¿Entonces por qué estuviste en la cárcel todos esos años?
And all those years later, he asked me again.
Y todos esos años después, me lo pidió otra vez.
And after all those years, they wouldn't pay for the treatment.
Y después de todos esos años, no pagarán el tratamiento.
Palabra del día
la miel