The road thither is good but uncomfortably new. | El thither del camino es bueno pero incómodo nuevo. |
The child starts moving the limbs hither and thither. | El niño empieza a mover los miembros de acá para allá. |
Behold, up thither is the cave of Zarathustra. | Mira, allá arriba está la caverna de Zaratustra. |
And perhaps even I, Voronwë, may come thither. | Y quizá aun yo, Voronwë, pueda llegar allí. |
It not only needs, of course, are gold and thither directed their interest. | No solo necesita, Claro, son oro y allá dirigió su interés. |
There, where the state ceaseth - pray look thither, my brethren! | Allí donde el Estado acaba, - ¡miradme allí, hermanos míos! |
She's had me running hither and thither and... | Me ha tenido corriendo de aquí para allá y... |
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. | Y vio también una viuda pobrecilla, que echaba allí dos blancas. |
Flee thither, where a rough, strong breeze bloweth! | ¡Huye allí donde sopla un viento áspero, fuerte! |
I was as ripe for university as some that have been sent thither. | Yo estaba tan maduro para la universidad como algunos que han sido enviados allí. |
