According to this tale, the name comes from a sumptuous table, decorated with precious stones which once stood at this spot. | Una antigua leyenda enriqueció la historia, afirmando que el nombre venía de una lujosa mesa con piedras preciosas incrustadas que existió antiguamente allí. |
Therefore, Prime Minister, since the tales of your fellow countryman Andersen are so beautiful, do not let this tale end in a nightmare. | Por lo tanto, señor Primer Ministro, ya que los cuentos de su paisano Andersen son bellísimos, no haga que esto sea un cuento que acabe en pesadilla. |
There are many layers to this tale of political intrigue. | Existen muchas capas en este cuento de intriga política. |
My part in this tale starts exactly as it ends. | Mi parte en esta historia comienza exactamente donde termina. |
We just need your help to turn this tale into reality. | Solo necesitamos su ayuda para convertir este cuento en realidad. |
Do you know what the moral of this tale is, Mr. Yale? | ¿Sabe cuál es la moraleja de esta historia, Sr. Yale? |
But your part in this tale is over. | Pero tu parte en esta historia ya se acabó. |
Even you, who in this tale of my heart and its pain | Incluso tú, quien en este cuento de mi corazón y su dolor. |
The series ends on another positive note with this tale from Hamburg. | La serie termina con otra nota positiva con este cuento desde Hamburgo. |
You are the true villain of this tale. | Usted es el verdadero villano de este cuento. |
