this tale

Traductor
Ejemplos

According to this tale, the name comes from a sumptuous table, decorated with precious stones which once stood at this spot.	Una antigua leyenda enriqueció la historia, afirmando que el nombre venía de una lujosa mesa con piedras preciosas incrustadas que existió antiguamente allí.
Therefore, Prime Minister, since the tales of your fellow countryman Andersen are so beautiful, do not let this tale end in a nightmare.	Por lo tanto, señor Primer Ministro, ya que los cuentos de su paisano Andersen son bellísimos, no haga que esto sea un cuento que acabe en pesadilla.
There are many layers to this tale of political intrigue.	Existen muchas capas en este cuento de intriga política.
My part in this tale starts exactly as it ends.	Mi parte en esta historia comienza exactamente donde termina.
We just need your help to turn this tale into reality.	Solo necesitamos su ayuda para convertir este cuento en realidad.
Do you know what the moral of this tale is, Mr. Yale?	¿Sabe cuál es la moraleja de esta historia, Sr. Yale?
But your part in this tale is over.	Pero tu parte en esta historia ya se acabó.
Even you, who in this tale of my heart and its pain	Incluso tú, quien en este cuento de mi corazón y su dolor.
The series ends on another positive note with this tale from Hamburg.	La serie termina con otra nota positiva con este cuento desde Hamburgo.
You are the true villain of this tale.	Usted es el verdadero villano de este cuento.
However, not all of the characters in this tale are natural politicians.	Sin embargo, no todos los personajes de este cuento son políticos natos.
You're the villain in this tale. Ahhhhh! Where are you going?	Eres el villano en esta historia. ¿A dónde vas?
Youll discover how this tale is different.	Youll descubrir cómo esta historia es diferente.
But does anybody know the backstory of this tale?	¿Pero sabe alguien la historia de este cuento?
Now what is the use of this tale?	¿Ahora cuál es la razón de este cuento?
A new Lion Champion reigns, but this tale is not yet done.	Un nuevo Campeón León reina, pero esta historia aún no ha acabado.
He is a remarkable character in this tale.	Es un carácter notable en este recuento.
Help them make masks of the different animals in this tale.	Ayúdalos a hacer máscaras de los diferentes animales que aparecen en esta historia.
Anyway we are writing the ending of this tale as we speak.	En cualquier caso estamos escribiendo el final de este cuento mientras hablamos.
It appears there's more to this tale than I know.	Al parecer, hay más en este cuento de lo que yo sé.