Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Computer firewalls might block YouTube videos and this prevents them from playing. | Los firewalls de la computadora pueden bloquear los videos de YouTube y esto les impide jugar. |
Many teachers and education workers live and work in unsafe, inadequate and insecure conditions; this prevents them from actively engaging in union activities. | Muchos docentes y trabajadores y trabajadoras de la educación viven y trabajan en condiciones poco seguras, inadecuadas y sin protección, lo cual impide su participación activa en las actividades sindicales. |
Even if this prevents them from being one of the first ten people to arrive, it is still preferable to put on one's tefillin at home and come to synagogue wearing them (see Mishnah Berurah 90:47). | Aunque hacer esto provoque que la persona no llegue a la sinagoga entre los diez primeros, es preferible llegar a ésta con los tefilín ya colocados (ver Mishná Berurá 90:47). |
This prevents them from absorbing shock and causes pain, numbness, and loss of mobility. | Esto les impide absorber los golpes y causa dolor, entumecimiento y pérdida de movilidad. |
This prevents them from obtaining permanent strategic aims. | Esto les impide conseguir objetivos estratégicos. |
This prevents them from getting stuck. | Esto evita que se atasque. |
This prevents them from enjoying all the potentially considerable advantages of the single market. | Esto les impide gozar de todas las ventajas, potencialmente notables, relacionadas con el mercado único. |
This prevents them from dragging tough the floor and across sharp rocks, coral or get in-tangled. | Esto impide arrastrar por el suelo o enredarse con las afiladas rocas y corales. |
This prevents them from making the right decisions at the right time to influence brand preference. | Esto les impide tomar las decisiones adecuadas en el momento oportuno para influir en la preferencia de marca. |
This prevents them from promptly taking up appropriate spiritual healing measures and prolongs the effect of the distress. | Esto evita que tome las medidas de sanación espiritual apropiadas lo cual prolonga el efecto del malestar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
