There was this one girl, once. | Había una vez una chica. |
There's this one girl, but I didn't get her number. | Ah, hay una chica, pero no conseguí su número. |
Uh, there's this one girl, but I didn't get her number. | Ah, hay una chica, pero no conseguí su número. |
Oh, there was this one girl— She worked at a video store. | Oh, estaba esa chica... ella trabajaba en un videoclub. |
You make up for that with the life of this one girl? | ¿Y se resarce con la vida de esta chica? |
You know this one girl with hair like this? | ¿Conoces a una chica con el pelo así? |
I am so with you on this one girl. | Estoy muy contigo en esto una niña. |
But what we do know is we could save this one girl. | Pero lo que sí sabemos es que podríamos salvar a esta chica. |
There's this one girl I really like— Harper. | Está esta chica que de verdad me gusta... Harper. |
There's just this one girl, a singer. | Hay solo una chica, una cantante. |
