So you say that this is showing up all over? | ¿Y dices que esto está apareciendo por todas partes? |
So this is showing you that the two groups of wild monkeys are over on the left. | Así que esto muestra que los dos grupos de monos salvajes están a la izquierda. |
If we look at this schematic, this is showing you what we think of as the typical tissue-engineering approach. | Si miramos este esquema, se ve lo que consideramos el procedimiento típico en la ingeniería de tejidos. |
We have already been told that the S.S. was a Corps d'Elite, and all this is showing the details of the choice. | Ya se nos ha dicho que las SS eran un cuerpo de élite, y todo esto simplemente expone los detalles de la selección. |
So this is showing a clean look, transparent, lucid, pel full of sympathy that veil, Francis is looking Jarque. | Por eso esta es la muestra de una mirada limpia, transparente, lúcido, PEL llena de simpatía que el velo, que es la mirada de Francesc Jarque. |
All of this is showing people that they are a part of something much larger and forging a sense that we are accomplishing a meaningful goal together. | Todo eso muestra a las personas que forman parte de algo mucho mayor y forja una sensación de que juntos estamos logrando una meta que tiene sentido. |
This is showing making bits, this is showing—once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de-multiplexing. | Esto nos muestra cómo se hacen bits, esto está mostrando — de nuevo, a cámara lenta para que puedan verlo, bits interactuando para hacer lógica, y multiplexación y de-multiplexación. |
COME. This is showing how fast things can change. | Venga. Esto se manifiesta cuán rápido las cosas pueden cambiar. |
This is showing the sizes of Pluto and Charon. | Esta imagen demuestra el tamaño de Plutón y Caronte. |
This is showing who's talking to who. | Esto muestra quién está hablando con quién. |
