Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In my view this is sheer populism at the expense of human rights. | En mi opinión, eso es puro populismo a expensas de los derechos humanos. |
But this is sheer nonsense. | Pero esto es un absurdo evidente. |
All this is sheer falsehood. | Todo esto es completamente falso. |
Therefore, from the political point of view, all this is sheer Menshevik hypocrisy. | Así, pues, desde el punto de vista político todo eso no es mas que hipocresía menchevique. |
As all of this is sheer madness, no politician is exempt from the duty of conveying these truths to the people. | Como todo eso es una locura, ningún político está exento del deber de trasmitir a la población estas verdades. |
Stefan Engel: In view of Harrisburg 1979, Chernobyl 1986 and Fukushima 2011, this is sheer hypocrisy. | Stefan Engel: Esto es, teniendo en cuenta lo ocurrido en Harrisburg en 1979, en Chernóbil en 1986 y Fukushima en 2011, una muy mala hipocresía. |
Anything other than this is sheer perversity and only serves the selfserving economic, commercial and politically strategic objectives of various large powers. | Todo lo demás es por interés, y está al servicio de intereses económicos, de objetivos comerciales, estratégicos y políticos de los distintos grandes países. |
Even if we know intellectually that this is sheer nonsense, such strong emotions are involved that we find it difficult to dismiss the feeling when it arises. | Aun si intelectualmente sabemos que esto es un simple disparate, están involucradas emociones tan fuertes que nos es difícil desechar el sentimiento cuando surge. |
Most of these subsidies, nearly EUR 300 million a year, go to the outermost regions of the European Union: this is sheer protectionism, over which the EU has had its knuckles rapped many times by the WTO. | La mayor parte de estas ayudas, casi 300 millones de euros al año, se destinan a las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea: esto es proteccionismo puro y duro, por lo que la UE ha sido reprobada en múltiples ocasiones por la OMC. |
This is sheer cowardice disguised as morality, anti-racism and open-mindness. | Esto es pura cobardía disfrazada de moralidad, antirracismo y amplitud de miras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
