this is sheer

Traductor
Ejemplos

In my view this is sheer populism at the expense of human rights.	En mi opinión, eso es puro populismo a expensas de los derechos humanos.
But this is sheer nonsense.	Pero esto es un absurdo evidente.
All this is sheer falsehood.	Todo esto es completamente falso.
Therefore, from the political point of view, all this is sheer Menshevik hypocrisy.	Así, pues, desde el punto de vista político todo eso no es mas que hipocresía menchevique.
As all of this is sheer madness, no politician is exempt from the duty of conveying these truths to the people.	Como todo eso es una locura, ningún político está exento del deber de trasmitir a la población estas verdades.
Stefan Engel: In view of Harrisburg 1979, Chernobyl 1986 and Fukushima 2011, this is sheer hypocrisy.	Stefan Engel: Esto es, teniendo en cuenta lo ocurrido en Harrisburg en 1979, en Chernóbil en 1986 y Fukushima en 2011, una muy mala hipocresía.
Anything other than this is sheer perversity and only serves the selfserving economic, commercial and politically strategic objectives of various large powers.	Todo lo demás es por interés, y está al servicio de intereses económicos, de objetivos comerciales, estratégicos y políticos de los distintos grandes países.
Even if we know intellectually that this is sheer nonsense, such strong emotions are involved that we find it difficult to dismiss the feeling when it arises.	Aun si intelectualmente sabemos que esto es un simple disparate, están involucradas emociones tan fuertes que nos es difícil desechar el sentimiento cuando surge.
Most of these subsidies, nearly EUR 300 million a year, go to the outermost regions of the European Union: this is sheer protectionism, over which the EU has had its knuckles rapped many times by the WTO.	La mayor parte de estas ayudas, casi 300 millones de euros al año, se destinan a las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea: esto es proteccionismo puro y duro, por lo que la UE ha sido reprobada en múltiples ocasiones por la OMC.
This is sheer cowardice disguised as morality, anti-racism and open-mindness.	Esto es pura cobardía disfrazada de moralidad, antirracismo y amplitud de miras.
This is sheer prostitution by these officers.	Esta es la prostitución pura por parte de estos oficiales.
This is sheer materialism at its worst.	Esto es lo peor del materialismo.
This is sheer chicanery.	Esto es pura chicanería.
This is sheer stupidity.	Esto es una absoluta estupidez.
This is sheer insanity.	Esto es una absoluta locura.
This is sheer cruelty.	Esto es una crueldad.
This is sheer deceit.	Esto es un vil engaño.
This is sheer speculation.	Esto no es más que una hipótesis.
This is sheer nonsense.	Esto es un completo absurdo.
This is sheer lunacy.	Es pura locura.