Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But this is my view.
Pero ésta es mi vista.
Now this is my view.
Ahora, ésta es mi vista.
But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.
Pero esta es mi visión de cómo se debe tratar a los estudiantes, particularmente cuando han sido hechos a un lado.
Is it public discontent over our achievements, or is it – and this is my view – a public revolt against Europe as it is?
¿Es el descontento de los ciudadanos por nuestros logros o es –y esta es mi opinión– una revuelta pública contra la Europa actual?
This is my view as a man.
Este es mi punto de vista como un hombre.
This is my view from the porch.
Esta es mi vista desde el porche.
This is my view: In both human endeavors you need a team of stars, a brilliant coach, plus a no less brilliant business manager.
Así es como yo lo veo: En ambas actividades se necesita un equipo de estrellas, un muy brillante director técnico, más un no menos brillante gerente del negocio.
This is my view, and the purpose of my abstention was to emphasise that this Parliament would have done better to produce less paper but more substance.
Esto es lo que deseaba decir y expresar con mi abstención, esto es, que más habría valido que el Parlamento hubiese elaborado menos páginas, pero con un mayor contenido.
Palabra del día
la miel