All this is like living your life in the newspapers. | Todo esto es como vivir tu vida en los periódicos. |
My dear sir, this is like a visit from Heaven! | ¡Mi querido señor, esto es como una visita del Cielo! |
And this is like 10 weeks later, demolished by hand. | Y esto es como 10 semanas después, demolido a mano. |
Twenty years in solitary, this is like a vacation. | Veinte años en aislamiento, esto es como una vacación. |
Well, this is like staring at Grandma in the sun. | Bueno, esto es como mirar a la abuela en el sol. |
Because this is like the worst night of my life, OK? | Porque ésta es la peor noche de mi vida, ¿vale? |
Well, this is like that only it's for the head. | Bueno, esto es como eso pero para la cabeza. |
Haven't you told this is like playing a game? | ¿No has dicho que esto es como jugar un juego? |
Yeah, this is like a desperate cry for help. | Sí, esto es como un grito desesperado de ayuda. |
Hey, driving a machine like this is like making love. | Hey, conducir una máquina como ésta es como hacer el amor. |
