Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
George, this here young lady is looking for her brother.
George, esta joven señorita está buscando a su hermano.
But, why is this guy doing this here in Portland?
Pero, ¿por qué este tío está haciendo esto en Portland?
I'm just gonna leave this here on your desk, chief.
Se lo voy a dejar aquí en su escritorio, Jefe.
Ladies and gentlemen, this here is our caretaker, in person.
Señoras y señores, aquí está nuestro portero, en persona.
And look here, there wasn't no boyfriend involved in this here.
Y mire aquí, no había ningún novio implicado en esto.
Steve said that this here was a great public school.
Steve dijo que ésta es una gran escuela pública.
You sure you want to talk about this here, Jake?
¿Estás seguro de que quieres hablar aquí de esto, Jake?
All right, then what— what's this here at its base?
Muy bien, entonces ¿qué... es esto en su base?
You'll be in good company at the bottom of this here river.
Estará en buena compañía en el fondo de este río.
Whatever the reason, something is controlling this here water.
Cualquiera sea la razón, algo está controlando esta agua.
Palabra del día
fresco