Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ethan Hawke: What's interesting to me is that this film is about something real. | Ethan Hawke: Lo interesante para mí es que esta película trata acerca de algo real. |
We are not angels, and this film is about self-destruction. | Pero lo cierto es que no lo somos, y esta película trata acerca de la autodestrucción. |
But this film is about the three children and the way they cope with being part of a fractured family. | Pero esta cinta trata sobre los tres hijos y cómo abordan ser parte de una familia desestructurada. |
If you feel that this film is about cinema, then it was done unconsciously. | Si se tiene la sensación de que esta película trata del cine, se debe saber que no era esa mi intención. |
A combination of a documentary, found footage and a biography, this film is about individual rebellion and the role played by cinema. | Entre el documental, el found footage y la biografía, esta película habla de la rebelión individual y del papel que desempeña el cine. |
But I think it's very, very topical, because this film is about Dr. King struggling with the issues that our country needs to struggle with now. | Y creo que la película es muy, muy actual, porque muestra al Dr. King abordando los problemas que nuestro país necesita enfrentar ahora. |
And he sees what this film is about and what BA is getting into as inspiration for those of us in the U.S. to inspire the rest of the world with anti-fascism. | También ve que el enfoque de esta película y lo que BA aborda es una inspiración para los que estamos en Estados Unidos para que inspiremos al resto del mundo con el antifascismo. |
I also happen to be a co-author and advocate, I guess you might say, of an economic vision, called participatory economics, or parecon for short. I am told this film is about that kind of topic. | Además, soy coautor de libros y abogado defensor de una cierta visión económica, la economía participativa. Me han comentado que el tema de esta película trata sobre este tipo de economía. La economía participativa es una alternativa al capitalismo. |
This film is about the greatest expanses of time. | Este documental es sobre la mayor de las extensiones del tiempo. |
This film is about the dissent in a time of war. | Una película acerca de la disconformidad en tiempos de guerras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
