And then we can pretend this conversation never happened. | Y entonces podemos fingir que esta conversación no ha sucedido. |
For your sake, and mine, this conversation never happened. | Por tu bien, y el mio... esta conversación nunca ocurrió. |
And if anybody asks, this conversation never happened. | Y si alguien pregunta, esta conversación nunca ocurrió. |
Have you ever said to Harvey, "this conversation never happened"? | ¿Alguna vez le has dicho a Harvey, "esta conversación nunca ha pasado"? |
I'm gonna pretend this conversation never happened, and so are you. | Voy a fingir que esta conversación nunca ocurrió, y tú también. |
Because I'm pretending this conversation never happened as it's happening. | Porque estoy fingiendo que esta conversación nunca sucedió así. |
In which case, this conversation never happened. | En cuyo caso, esta conversación nunca sucedió. |
If anyone ever asks, this conversation never happened. | Si alguien pregunta, esta conversación nunca sucedió. |
I'm gonna pretend this conversation never happened. | Voy a pretender que esta conversación nunca sucedió. |
I'm gonna pretend this conversation never happened. | Voy a fingir que esta conversación nunca sucedió. |
