Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The waiting room is not thinning out. | La sala de espera no se está vaciando. |
I'm all for thinning out the human race. | Estoy de acuerdo en que la raza humana disminuya. |
I think the fog's thinning out. | Creo que la niebla se está disipando. |
Guys, it's thinning out there in front. | Amigos, se está poniendo tenso allá afuera. |
As soon as escapes reach 8-10 cm them it is worth thinning out or replacing in big capacity (in case of need). | Tan pronto como las huidas alcanzarán 8-10 cm. Tiene que aclar o trasplantar en la capacidad grande (en caso de necesidad). |
Many think that it takes away the natural essence of surfing, but could they be a way of thinning out the increasingly overloaded beaches? | Muchos piensan que se pierde lo natural y la esencia del surfing, pero ¿Serán una manera de desmasificar las cada vez más abarrotadas playas? |
The thinning out phase consists of selecting the best trees, leaving them standing, and harvesting the slow growing and lesser quality ones. | La fase de entresaque consiste en seleccionar los mejores árboles, dejarlos en pié, y cosechar los árboles cuyo crecimiento es más lento y calidad inferior. |
All that is needed is to restore balance to the aerial part by thinning out the internal part of the foliage with the elimination of intricate and too dense branches. | Todo lo que se necesita es restablecer el equilibrio en la parte aérea adelgazando la parte interna del follaje con el Eliminación de ramas intrincadas y demasiado densas. |
At most they can be mitigated, by distantly stirring up this perception in people, by allowing it to germinate and send out shoots, by clearing away weeds and thinning out the new plants. | A lo más que pueden ser mitigados, en lejanamente suscitar esta percepción en las personas, al permitir que germine y enviar brotes, despejando la maleza y adelgazando las nuevas plantas. |
This time, the astrophysicists revived the old lambda constant or cosmological constant, which Einstein had rejected as inadmissible, and have attempted to apply it in the opposite manner, i.e. to explain that the Universe is not fixed and is thinning out at frightful speeds. | Esta vez, los astrofísicos restablecieron la vieja constante lambda o constante cosmológica que Einstein había rechazado como inadmisible, y han procurado aplicarla de la manera opuesta, específicamente, para explicar que el universo no es estático y que se está disgregando a velocidades aterradoras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
