Put your thinking cap on and show some true originality. | Ponga su gorra para pensar y mostrar algo de verdadera originalidad. |
You'll have to put your thinking cap on. | Usted tendrá que poner su gorra para pensar. |
Sorry, had the old thinking cap on. | Lo siento, tenía puesta la vieja gorra de pensar. |
You'll have to put your thinking cap on. | Usted tendrá que poner su gorra para pensar. Derecho. |
You got your thinking cap on today. | Tienes puesto tu gorra para pensar el día de hoy. |
All right, you, you put your thinking cap on, and I... | De acuerdo, tú ponte la capa de pensar y yo... |
If so, maybe your child's thinking cap is crooked. | Si es así el casquillo de pensamiento de su niño es quizá torcido. |
Warm up your thinking cap, and prepare for an intellectual battle of epic proportions. | Calienta tu gorro de pensar y prepárate para una batalla intelectual de proporciones épicas. |
So, put your thinking cap on! | ¡Así que pónganse la gorra de pensar! |
Put your thinking cap on. | Ponte tu gorra de pensar. |
