think outside the box
- Diccionario
think outside the box(
thihngk
aut
-
sayd
thuh
baks
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (pensar con imaginación)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. pensar creativamente
Maybe we're going about this wrong way. - I think so; we need to think outside the box.Quizá estemos abordando esto mal. - Creo que sí; tenemos que pensar creativamente.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. piensa creativamente (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You're thinking too literally. Think outside the box!Estás pensando demasiado literalmente. ¡Piensa creativamente!
b. piense creativamente (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Maybe there's an option you haven't considered yet. Think outside the box.Quizá haya una opción que todavía no haya considerado. Piense creativamente.
a. piensen creativamente (plural)
Think outside the box. Throw out all your preconceived notions.Piensen creativamente. Olviden todas sus nociones preconcebidas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce think outside the box usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
