Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I found Wicked Jelle to be incredibly easy to apply due to its extremely thick consistency. | Encontré Malvada jelle para ser increíblemente fácil de aplicar debido a su consistencia extremadamente gruesa. |
Cook the green chilaquiles for about 3 minutes, until the salsa has a very thick consistency; stir occasionally. | Cueza los chilaquiles verdes por unos 3 minutos, hasta que la salsa tenga una consistencia muy espesa; mueva ocasionalmente. |
Cook the red chilaquiles for about 3 minutes, until the salsa has a very thick consistency; stir occasionally. | Cueza los chilaquiles rojos por unos 3 minutos, hasta que la salsa tenga una consistencia muy espesa; mueva ocasionalmente. |
Mix all the ingredients in the blender for less than a minute, so that you get a relatively thick consistency. | Licúa todos los ingredientes en la licuadora por menos de un minuto, de modo que obtengas una consistencia relativamente gruesa. |
This Bolivian soup with choclo (fresh corn) is called lawa. The name alludes to its somewhat thick consistency which is, without a doubt, substantial. | Esta sopa boliviana con choclo (maíz fresco) se llama lawa, aludiendo a su consistencia algo espesa y sin duda sustanciosa. |
Mix very well the bowl ingredients, with a mixing spatula, until the dough has dissolved and it has a slightly thick consistency. | Mezcle muy bien los ingredientes del bowl, con una pala para mezclar, hasta que la masa se haya disuelto y tenga una consistencia ligeramente espesa. |
If the eggplant soup (which recipe is designed for a fairly thick consistency) seems to you not enough liquid, you can add water at any stage of cooking. | Si la sopa de berenjena (cuya receta está diseñada para una consistencia bastante espesa) le parece que no tiene suficiente líquido, puede agregar agua en cualquier etapa de la cocción. |
Anyway, the mole sauce must attain a smooth, even, thick consistency, without perceptible chunks of ingredients in it, but at the same time, not too fine. | De cualquier modo, la salsa del mole debe adquirir una consistencia aterciopelada, pareja, espesa, sin trocitos perceptibles de ingredientes, pero al mismo tiempo no tan fina. |
Incorporate in the saucepan the chicken that was shredded, mix the ingredients and cook the green chilaquiles with chicken for about 3 minutes, until the salsa has a very thick consistency; stir occasionally. | Incorpore en la cacerola el pollo que deshebró, mezcle los ingredientes y cueza los chilaquiles verdes con pollo por unos 3 minutos, hasta que la salsa tenga una consistencia muy espesa; mueva ocasionalmente. |
Incorporate in the saucepan the chicken that was shredded, mix the ingredients and cook the red chilaquiles with chicken for about 3 minutes, until the salsa has a very thick consistency; stir occasionally. | Incorpore en la cacerola el pollo que deshebró, mezcle los ingredientes y cueza los chilaquiles rojos con pollo por unos 3 minutos, hasta que la salsa tenga una consistencia muy espesa; mueva ocasionalmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
