Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whether they've won or lost, they look fine.
Si ganaron o perdido, se ven bien.
Good lord, they've won again.
Dios mío, han vuelto a ganar.
Fraudulent telemarketers based in Jamaica are calling people in the U.S., telling them that they've won a sweepstakes or foreign lottery.
Telemarketers fraudulentos en Jamaica llaman a personas en los EE.UU. y les dicen que ganaron un sorteo o una lotería en el extranjero.
The player clicks on the certificates to reveal how much they've won.
El jugador hace clic en los certificados a revelar cuánto seón ganado.
Yup, and if you let them get to you, then they've won.
Sip, y si permites que te molesten, entonces han ganado.
They haven't won until they know that they've won.
No han ganado hasta que ellos sepan que han ganado.
Yup, and if you let them get to you, then they've won.
Sí, y si se les deja llegar contigo, entonces ellos han ganado.
Now if you don't go home, they've won.
Si no vuelves a casa, ellos habrán ganado.
I never leave my friends at bingo until they've won a card.
Nunca dejo a mis amigos del bingo hasta que han ganado un cartón.
And don't give up... because then they've won.
Y no te rindas, porque habrán ganado ellos.
Palabra del día
el coco