Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is it they're afraid of?
¿De qué tienen miedo?
You may be afraid, but they're afraid of you too.
Ustedes podrán tener miedo, pero ellos tienen miedo de ustedes también.
They learn to get used to situations they're afraid of.
Aprenden a habituarse a situaciones que antes temían.
They are traumatized, at night they're afraid of everything, they are getting weak.
Están traumatizados, de noche tienen miedo de todo, se debilitan.
Many people stay silent because they're afraid of what other people will think.
Muchas personas se quedan calladas porque temen lo que otras personas puedan pensar.
Companies don't like to be upfront because they're afraid of how we might react.
A las empresas no les gusta ser honestas porque temen cómo vayamos a reaccionar.
On the contrary, they insult us and threaten us because they're afraid of us.
Al contrario, nos hablan con insultos y amenazas porque nos tienen miedo.
But if they're afraid of the people, why do they move among us Iraqis in Baghdad?
Pero si tienen miedo de la gente, ¿por qué caminan junto a nosotros por Bagdad?
Well, for one, most anglers don't want to fish them because they're afraid of losing a $5.00 lure.
Bien, para uno, la mayoría de los pescadores no quieren pescarlas porque tienen miedo de perder un señuelo $5.00.
Here they're afraid of civic participation; citizens only get to vote; there's zero democratic participation.
Aquí le tienen miedo a la participación ciudadana, aquí los ciudadanos solo tienen que votar y cero participación democrática.
Palabra del día
el invernadero