Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
My mom wanted to give me a snack for the road, but they wouldn ́t allow it.
Mi mamá quería darme un refrigerio para el camino y le dijeron que no.
Also, they stated that they wouldn´t stop expressing their demands and that they are preparing large mobilizations for July.
Asimismo, señalaron que no cesarían en la intensidad de sus reclamos, y afirmaron que estaban preparando grandes movilizaciones para el próximo mes.
No, they wouldn?t, common sense says.
No, ellos no?t, el sentido común dice.
Brad, don ́t tell anybody about our conversation, they wouldn ́t understand.
Miguel, no le digas a nadie acerca de nuestra conversación, ellos no lo entenderían.
Even if I could be of some help, they wouldn`t want it.
Aunque pudiera ayudarlos, no querrían.
I was in the air force, you know, but I left because they wouldn`t let me fly.
Estaba en las Fuerzas Aéreas, pero lo dejé porque no me dejaban volar.
They' ll tell items to their psychic they wouldn' t tell other people on the planet.
Ellos' diré elementos a su psíquico que wouldn' t dicen otras personas en el planeta.
Maybe they wouldn´t take no for an answer.
Si rechazaron alguna solicitud tal vez no aceptaron un "no" como respuesta.
She put it in my name and had me look after it so they wouldn´t know.
Lo puso a mi nombre y me hizo tenerlo para que ellos no lo supieran.
I asked Mussa if they wouldn ́t mind my working with them a couple of days.
Pregunté a Mussa si les importaba que trabajara con ellos y como ellos un par de días.
Palabra del día
oculto