Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
At night they would see him on his horse in the fields.
Lo veían de noche a caballo por los campos.
I don't know what they would see in her.
No se que verían ellos en ella.
If only they would see that it's sin that is destroying them!
¡Si solo vieran que es el pecado lo que los está destruyendo!
Then, he said, they would see that the LGBTQ community is as human as they are.
Luego, dijo, verían que la comunidad LGBTQ es tan humana como ellos.
In other words, if everyone could see what police are really doing, they would see vicious thugs.
En otras palabras, si todos pudieran ver lo que la policía hace en realidad, verían hampones sanguinarios.
Goodrich's told me to come in; they made no promises, but said that they would see what they could do.
Goodrich me dijo que entrara; No hicieron promesas, pero dijeron que verían lo que podían hacer.
Western countries would understand this if they would see their wine or tobacco fields being fumigated by foreign countries.
Los países occidentales podrían entender esto si vieran cómo sus campos de vino o tabaco fueran fumigados por países extranjeros.
If they looked at history, they would see how fruitless such efforts have been throughout the centuries.
Si echaran un vistazo a la historia, verían lo inútil que han resultado tales esfuerzos a lo largo de los siglos.
If he or she would develop the film and show the photo to others, they would see me in my original shape.
Si él o ella revelan la película y les mostraran la fotografía a otros, ellos me verían en mi forma original.
He prayed that they would see what was happening here and realize there would be no honor in this victory, no glory to be gained.
Pedía que vieran lo que sucedía aquí y se dieran cuenta de que no habría honor en esa victoria, ninguna gloria que ganar.
Palabra del día
el coco