Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
But even there they would recognize the dilemma. | Pero incluso allí reconocerían el dilema. |
If our professors were not blinded by their devotion to the theory of evolution, they would recognize most of them. | Si nuestros profesores no fueran tan ciegos en su devoción a la teoría de la evolución, reconocerían la mayoría de ellos. |
My boy, if I appeared to the living the way they portray me, they would recognize me, and that wouldn't make our task easy. | Mi niño, si me aparezco a los vivos de la manera en que me retratan, me reconocerían, y eso no facilitaría nuestra tarea. |
However, they would recognize its policy, the tone and the implicit messages on education and teachers it has promoted for a long time in a heartbeat. | Sin embargo, reconocerían inmediatamente su política, el tono y los mensajes implícitos sobre la educación y los docentes que esta institución ha promovido durante mucho tiempo. |
Plato seems to be saying that philosophers, kept busy in their studies, would have no time for worldly affairs; or, even if they did, they would recognize the advantage in contemplating eternal harmonies and avoiding strife and would behave accordingly. | Platón parece estar diciendo que los filósofos, ocupados en sus estudios, no tendrían tiempo para asuntos mundanos; O, si lo hicieran, reconocerían la ventaja de contemplar las armonías eternas y evitar las contiendas y se comportarían en consecuencia. |
Do you think they would recognize this guy if you saw? | ¿Crees que reconocerías a este tipo si lo vieras? |
Oh, if only they would recognize what they need for their own good! | ¡Oh, si quisieran reconocer lo que sirve para su propio bien! |
Of course they would recognize you. | Por supuesto que se reconocerían. |
Then they would recognize the poor and think about the little ones and meet their need. | Luego se reconocería a los pobres y pensar en los más pequeños y atender sus necesidades. |
Or when people talk about the Middle East and they would recognize that the U.S. wants their oil. | O cuando las personas hablaban sobre el Medio Oriente y reconocían que Estados Unidos quería su petróleo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
