they would recognize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But even there they would recognize the dilemma.	Pero incluso allí reconocerían el dilema.
If our professors were not blinded by their devotion to the theory of evolution, they would recognize most of them.	Si nuestros profesores no fueran tan ciegos en su devoción a la teoría de la evolución, reconocerían la mayoría de ellos.
My boy, if I appeared to the living the way they portray me, they would recognize me, and that wouldn't make our task easy.	Mi niño, si me aparezco a los vivos de la manera en que me retratan, me reconocerían, y eso no facilitaría nuestra tarea.
However, they would recognize its policy, the tone and the implicit messages on education and teachers it has promoted for a long time in a heartbeat.	Sin embargo, reconocerían inmediatamente su política, el tono y los mensajes implícitos sobre la educación y los docentes que esta institución ha promovido durante mucho tiempo.
Plato seems to be saying that philosophers, kept busy in their studies, would have no time for worldly affairs; or, even if they did, they would recognize the advantage in contemplating eternal harmonies and avoiding strife and would behave accordingly.	Platón parece estar diciendo que los filósofos, ocupados en sus estudios, no tendrían tiempo para asuntos mundanos; O, si lo hicieran, reconocerían la ventaja de contemplar las armonías eternas y evitar las contiendas y se comportarían en consecuencia.
Do you think they would recognize this guy if you saw?	¿Crees que reconocerías a este tipo si lo vieras?
Oh, if only they would recognize what they need for their own good!	¡Oh, si quisieran reconocer lo que sirve para su propio bien!
Of course they would recognize you.	Por supuesto que se reconocerían.
Then they would recognize the poor and think about the little ones and meet their need.	Luego se reconocería a los pobres y pensar en los más pequeños y atender sus necesidades.
Or when people talk about the Middle East and they would recognize that the U.S. wants their oil.	O cuando las personas hablaban sobre el Medio Oriente y reconocían que Estados Unidos quería su petróleo.
It was hoped that they would recognize the familiar ring of Truth that was being published once again.	Se esperó que ellos respondieran al llamado familiar de la Verdad que nuevamente estaba siendo publicada.
Since social birds like magpies have larger brains than other birds, researchers wanted to find out if they would recognize themselves in a mirror.	Ya que las aves sociales como las urracas, tienen cerebros más grandes que otras aves, los investigadores querían saber si se reconocerían en un espejo.
They recognized—they announced that they would recognize the outcome of the illegitimate November elections after that, even before the votes were counted.	Y después de eso, reconocieron; anunciaron que iban a avalar el resultado de las elecciones ilegítimas de noviembre, incluso antes del conteo de votos.
Later they would recognize that their hearts were burning within them as the Lord talked to them along the road and opened the Scriptures to them (cf.	Los dos discípulos reconocerían más tarde que su corazón ardía mientras el Señor les hablaba en el camino explicándoles las Escrituras (cf.
Independence supporters—like statehooders—said this week they would recognize statehood as a legitimate status choice but not the commonwealth defined by the Popular Democratic Party.	Los defensores de la Independencia — como los de la estadidad — dijeron esta semana que reconocerían la estadidad como una opción legítima del status pero no el ELA definido por el Partido Democrático Popular.
This will not be a new attitude toward people: the Roman Caesars were also prepared to grant Christians freedom if they would recognize the emperor's divinity and supreme divine power.	Esta no será una actitud nueva hacia la gente: los Césares Romanos también estaban prepar ados para dar la libertad a los Cristianos si ellos reconocía n la divinidad del emperador y su supremo poder.
They were also told that they would very soon meet each other and that they would come from all parts of the new land and that they would recognize each other.	A ellos también se les dijo, que ellos se encontrarían muy pronto y que ellos vendrían desde todas partes de la nueva tierra, y que ellos se reconocerían mutuamente.