En inglés, "would" se clasifica como verbo auxiliar para indicar el tiempo condicional de un verbo que lo sigue. En español, el tiempo condicional es expresado por una flexión del verbo.
If their best player hadn't been injured, they would be the league champions.Si su mejor jugador no se hubiera lesionado, serían los campeones de la liga.
They think they would be running the government if there hadn't been corruption in the electoral process.Piensan que estarían dirigiendo al gobierno si no hubiera corrupción en el proceso electoral.