Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Twenty-two (22) of the families that received a house were expropriated in 2002 from the lands where they used to live, because a private apartment complex would be built in those lands. | De las familias que recibieron residencias, 22 fueron expropiadas en el 2002 de los terrenos donde vivían, ya que allí se construiría un complejo de apartamentos privados. |
This is going to change, when the people start to awaken, and they see that the parts of this package that are designed to enable them to bring that freedom and justice into their lives are the very elements by which they used to live. | Esto va acambiar cuando la gente comienza a despertar y ella ve que las partes de estepaquete que se diseñan para permitirle traer que la libertad y la justicia ensus vidas son los mismos elementos por los cuales vivían. |
I mean, you know the kind of life they used to live with Ray. | Es decir, ya sabes el tipo de vida que llevaban con Ray. |
Oh? This is where they used to live. | Aquí es donde solían vivir. |
The great sages, ṛṣis, they wrote so many books, but they used to live in a cottage. | Los grandes sabios, ṛṣis, escribieron muchos libros, pero solían vivir en una choza. |
Gangs were endemic in the Hollywood and Echo Park neighborhoods of LA, where they used to live. | Las pandillas eran endémicas en los barrios de Hollywood y Echo Park en Los Ángeles, donde solían vivir. |
Sue, back in the old days, they used to live with their siblings and their grandparents and multiple generations. | Sue, antes se acostumbraba vivir con los parientes, y los abuelos, y múltiples generaciones. |
Formerly, after gṛhastha life, vānaprastha life, sannyāsa life, they used to live in the forest. | Anteriormente, después de la vida de gṛhastha, la vida vānaprastha, la vida de sannyāsa, solían vivir en el bosque. |
As far as the social organization, they used to live in small groups under the political dominion of the cacique. | En cuanto a la organización social vivían en pequeños grupos bajo la jefatura política o dominio del cacique. |
The lepers could not approach the village and places where they used to live, as they were considered impure, like the cemeteries. | Los leprosos no podían aproximarse a las aldeas y lugares habitados porque eran considerados impuros, igual que los cementerios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
