Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Talmud [7] says that they translated the Torah and wrote it in the 70 languages so that all nations could partake of the revelation from heaven. | El Talmud [7] dice que tradujeron la Torá y la escribieron en 70 idiomas para que todas las naciones pudieran tener acceso a la revelación divina. |
Companies then focused on downstream applied research and the development of products and, by doing so, they translated basic research into medical products. | Las empresas se centraron entonces en la investigación aplicada (downstream) y la obtención de productos, de modo tal que la investigación básica llevaba a obtener productos médicos. |
Just about everybody has their AltaVista story where they translated a document into a foreign language and translated the result back again to produce a hilarious outcome. | Apenas alrededor todos tiene su historia de AltaVista donde tradujeron un documento a un idioma extranjero y lo tradujeron el resultado detrás otra vez para producir un resultado hilarante. |
The concept art guided the environment and lighting artists as they translated the work into 3D, but there's always room for creativity at every step along the way. | El arte conceptual guió a los artistas de entorno e iluminación mientras traducían el trabajo a 3D, pero siempre hay espacio para la creatividad en cada paso a lo largo del camino. |
They translated another long document into Brazilian Portuguese: Affixes (1). | Tradujeron otro largo documento al portugués brasileño: Afijos (1). |
They translated the Gospel and the Catechism into these languages,5. | Tradujeron el evangelio y el catecismo en esas lenguas, 5. |
They translated the text. | Tradujeron el texto. |
They translated an idea into a playable game to then program and encode, assemble the hardware and make professional games. | Tradujeron una idea en un juego jugable para luego programar y codificar, ensamblar el hardware y crear juegos profesionales. |
They translated the sacred books so that the people, recently baptized, understood the ritual in the Slavic language, avoiding the Greek rite. | Tradujeron los libros sagrados para que el pueblo, recién bautizado, entendiera el rito en idioma eslavo, evitando el ritual griego. |
In particular they translated and revised some of Poincaré 's writings. | En particular, traducido y revisado algunos de Poincaré 's escritos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
