Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Often, they risk their lives trying to reach Europe.
A menudo, arriesgan sus vidas tratando de llegar a Europa.
And then they risk their lives, to reach the most intractable peaks.
Y entonces se arriesgan sus vidas, para llegar a los picos más intratables.
The courage they embody, the fact that they risk their lives.
Admiro el valor que demuestran al poner en peligro sus vidas.
Literary they risk their lives.
Literalmente ellos arriesgan sus vidas.
To search for water is a huge trial that they risk their lives to undertake.
Buscar agua es un grave problema por el que ponen en peligro sus vidas.
Time and again they risk their lives in search of cunning new escape routes.
Arriesgan sus vidas una y otra vez a la búsqueda de nuevas e ingeniosas formas de pasar desapercibidos.
And every day, they risk their lives to defeat our adversaries and to keep our country safe.
Y todos los días, arriesgan la vida para derrotar a nuestros adversarios y mantener seguro a nuestro país.
The Tlaxcala peasants do so well that they risk their lives to migrate massively to the U.S.!
¡A los campesinos tlaxcaltecas les va tan bien que arriesgan su vida para emigrar en masa a EE.UU.!
Just by standing up to what is a powerful and oppressive occupation they risk their lives on a daily basis.
Solo por alzarse contra lo que es una ocupación opresiva y de gran alcance ellos arriesgan sus vidas a diario.
It is ironic that these Americans are denied the very rights they risk their lives preserving for others.
Es una ironía que a los americanos se les nieguen los mismos derechos por los cuales arriesgan sus vidas para preservárselos a los demás.
Palabra del día
el adorno