Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes they doubted, and feared they had been deceived.
A veces dudaban, y temían haber sido engañados.
Sometimes they doubted, and feared that they had been deceived.
A veces dudaban y temían haber sido víctimas de un engaño.
In their sorrow and disappointment, they doubted whether He had not deceived them.
En su triste desconsuelo, dudaban de si no les habría engañado.
But they doubted to ask her.
Pero dudaban de preguntarle.
All those interviewed stated that they doubted very much if their department would ever hire an out-of-the-closet creationist for a faculty position.
Todos los que fueron entrevistados declararon que dudaban mucho que su departamento alguna vez contrataría a creacionistas manifiestos para la posición en una facultad.
When the men of Wawa Bar—an indigenous Miskitu community located in the remote North Caribbean Coast Autonomous Region (RACCN) of Nicaragua—sized up Shana Zamora Dixon, they doubted she would last.
Cuando los hombres de Wawa Bar —una comunidad indígena miskitu ubicada en la remota región autónoma de la costa norte del Caribe de Nicaragua— conocieron a Shana Zamora Dixon, dudaron que permaneciera mucho tiempo entre ellos.
They doubted His power, His love and His Divinity.
Dudaron de Su poder, Su amor y Su Divinidad.
They doubted what they were told and so they couldn't see the beauty around them.
Dudaron de lo que les dijeron y por eso no pudieron ver la belleza de allí.
They doubted that the profit would be for the members and thought the cooperative would instead be a centre to establish business with the forest resources in the region;
Dudaban de que los beneficios serían para los socios y pensaban que la cooperativa sería en realidad el centro para establecer negocios con los recursos forestales de la región;
I knew that people would doubt my experience and I felt that it was fine if they doubted it.
Yo entiendo que la gente dude de mi experiencia y me pareció que estaba bien si lo dudaban.
Palabra del día
el cementerio