Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My wife would say that they danced with dictators.
Mi esposa diría que bailaron con los dictadores.
And they danced around the altar they had made.
Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.
When they danced together, they laughed at her.
Cuando bailaron juntos, se reían de ella.
Everyone looked at the... they danced very well.
Todo el mundo vio el... bailaban muy bien.
When they danced together, they laughed at her.
Cuando baiIaron juntos, se reían de ella.
And they danced all night.
Y bailaron toda la noche.
Before they left, they danced the Dance of the Quetzal once again.
Antes de salir, bailaron la danza de la pluma del Quetzal una vez más.
Elated by their victory in the war, they danced and shouted for joy, raising their shields high.
Regocijados por su victoria en la guerra, bailaban y gritaban de emoción, alzando en alto sus escudos.
Thus he spent the entire [day until] evening with that woman, holding her by the hand while they danced.
De este modo pasaba toda la noche [día hasta] con esa mujer, tomándola de la mano mientras danzaban.
After chanting a song the people all cried, and then, for the rest of the day and all that night, they danced.
Después de cantar una canción, toda la gente lloraba, y luego bailaban el resto del día y toda esa noche.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro