Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, they curse us.
Es por esto que nos maldicen.
They sound like they're playing kingmaker in Ukraine, and worse, they curse the EU for its lack of speed and leadership in resolving the crisis.
Parece como si estuviesen jugando a ser reyes en Ucrania, y peor, maldicen la Union Europea por su falta de velocidad y liderazgo en la resolución de la crisis.
They curse the righteous and speak like asps.
Maldicen a los justos y hablan como víboras.
I love the way they curse in the South.
Amo la manera en que maldicen en el sur.
Nor are they curse or condemnation.
Tampoco son maldición o condenación.
Will they curse Him because of their pain?
¿Lo maldecirán debido al dolor que están padeciendo?
Even if they curse and persecute them, they visit them again with smiles on their faces.
Aún si ellos lo maldicen y lo persiguen, los visita de nuevo con sonrisas en su rostro.
But neither do they curse the satiated and by no means desperate consumerism of their contemporaries.
Pero ni siquiera se la toman con el consumismo sacio y nada desesperado de sus contemporáneos.
Those who obey Maya and do not remember the Father are unable to explain to others; they curse themselves.
Los que obedecen a Maya y no recuerdan al Padre son incapaces de explicar a otros; se maldicen ellos mismos.
It is sad to think of how easily people today do the opposite: they curse, despise and insult others.
Es triste ver con qué facilidad hoy se hace lo contrario: se maldice, se desprecia, se insulta.
Palabra del día
el inframundo