Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But in their hypnotic state they could not see it.
Pero en su estado hipnótico no podían verlo.
The warrior-guards let him through, because they could not see him.
Los guardias-guerreros le dejaron pasar, porque no podían verlo.
They were saved even though they could not see the brass serpent!
¡Ellos fueron salvos aunque no pudieron ver la serpiente de bronce!
Magnifiers help people see things they could not see without them.
Las lupas permiten que las personas vean cosas que no verían sin ellas.
We put the children into the bathroom so they could not see the corpses.
Pusimos a los niños en el baño para que no los vieran.
Still, because they had no eyes to see Him, they could not see.
Aún así, debido a que ellos no tenían ojos para verlo, no pudieron ver.
There was another side, a tender side, which they could not see (Genesis 42:24; 43:30–31).
Había otro lado, un lado tierno, que ellos no pudieron ver (Génesis 42:24; 43:30-31).
As they could not see each other, lovers communicated with the help of correspondence.
Puesto que verse ellos no podían, enamorado se comunicaban con la ayuda de la correspondencia.
For while they lived in the darkness they could not see the beauty that surrounded them.
Porque mientras ellos vivieron en la oscuridad no pudieron ver la belleza que los rodeaba.
They could not see reality in 1946, and they could not see it in 1968.
No pudieron ver la realidad en 1946 y tampoco lo consiguieron en 1968.
Palabra del día
la lápida