they could not see

no podían ver

But in their hypnotic state they could not see it.	Pero en su estado hipnótico no podían verlo.
The warrior-guards let him through, because they could not see him.	Los guardias-guerreros le dejaron pasar, porque no podían verlo.
They were saved even though they could not see the brass serpent!	¡Ellos fueron salvos aunque no pudieron ver la serpiente de bronce!
Magnifiers help people see things they could not see without them.	Las lupas permiten que las personas vean cosas que no verían sin ellas.
We put the children into the bathroom so they could not see the corpses.	Pusimos a los niños en el baño para que no los vieran.
Still, because they had no eyes to see Him, they could not see.	Aún así, debido a que ellos no tenían ojos para verlo, no pudieron ver.
There was another side, a tender side, which they could not see (Genesis 42:24; 43:30–31).	Había otro lado, un lado tierno, que ellos no pudieron ver (Génesis 42:24; 43:30-31).
As they could not see each other, lovers communicated with the help of correspondence.	Puesto que verse ellos no podían, enamorado se comunicaban con la ayuda de la correspondencia.
For while they lived in the darkness they could not see the beauty that surrounded them.	Porque mientras ellos vivieron en la oscuridad no pudieron ver la belleza que los rodeaba.
They could not see reality in 1946, and they could not see it in 1968.	No pudieron ver la realidad en 1946 y tampoco lo consiguieron en 1968.
In the rear, where they could not see what was happening, got some soldiers in panic.	En la parte trasera, donde no podían ver lo que estaba ocurriendo, tiene algunos soldados en pánico.
But they could not see His Father because they did not understand what He was talking about.	Pero ellos no podían ver a Su Padre porque ellos no entendían de lo que él hablaba.
They were so confident that they possessed knowledge that they could not see nor recognize true knowledge!	¡Tenían tanta confianza de poseer el conocimiento que no podían ver ni reconocer el conocimiento verdadero!
Steadfastly beholding the cross they could not see the Lord whose light and glory were so much greater.	La contemplaban tan fijamente que no podían ver al Señor mismo, cuya luz y gloria eran tanto mayores.
But arriving there, they did not find Him, they could not see the form of the Lord.	Cuando llegaron al lugar sin embargo no lo encontraron, no pudieron ver la forma del Señor.
But their power to understand was so weakened by their uncontrolled emotions that they could not see the real truth.	Mas su capacidad de entender estaba tan debilitada por sus incontrolables emociones, que no podían ver la Verdad.
I realized that they could not see me even when I walked right beside some of them.	Me di cuenta de que ellos no podían verme aun cuando caminé justo al lado de algunos de ellos.
When viewing the images, the original witnesses to the case said they could not see the difference between two people.	Al visualizar las imágenes, los testigos originales en el caso dijeron que no podían ver la diferencia entre dos personas.
He regretted that they could not see the wisdom of his actions, but he had no time to assuage their petty concerns.	Lamentaba que no pudiesen ver la sabiduría de sus acciones, pero no tenía tiempo para calmar sus insignificantes preocupaciones.
They tried to estimate its depth, but they could not see the bottom, although the water was crystal clear.	Intentaron calcular la profundidad del lago, pero no pudieron ver el fondo, si bien el agua era de una transparencia total.