Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A 15-year old Rohingya girl told me that the crew called her father, made him listen to her cries while they beat her, and demanded 7,500 Malaysian Ringgit (about 1,700 USD) for her transfer onto another vessel. | Una niña rohingya de 15 años me dijo que la tripulación llamó a su padre, l hizo escuchar sus gritos mientras la golpeaban y pidieron 7.500 ringgits malasios (alrededor de 1.700 dólares estadounidenses) por trasladarla a otra embarcación. |
So they beat her like an animal. | Y le pegaron como a un animal. |
Did they beat her too? | ¿a ella también le pegaron? |
If she's a girl, then her gate was smeared with tar, and if a woman, they beat her. | Si ella es una niña, entonces su puerta estaba manchada con alquitrán, y si una mujer, la golpearon. |
One 15-year-old Rohingya girl said the crew called her father in Bangladesh, made him listen to her cries while they beat her, and told him to pay them about USD 1,700. | Una joven rohingya de 15 años dijo que la tripulación llamó a su padre en Bangladesh, le obligó a escuchar sus gritos mientras la pegaban y le exigieron el pago de alrededor de 1.700 dólares estadounidenses. |
My sister was pregnant. They beat her many times on the belly. | Mi hermana estaba embarazada... y la golpearon muchas veces en el vientre. |
They beat her and never allowed her attend school. | Le daban golpes, y nunca permitieron que fuera a clase. |
They beat her in the street, and handcuffed me and made me watch. | Le dieron una paliza en la calle, me esposaron a mí y me obligaron a observar. |
They beat her and beat her. | La golpearon una y otra vez. |
They beat her, threatened her, humiliated her and then threw her out of a car somewhere in the outskirts of town. | La golpearon, la amenazaron y la humillaron y después la arrojaron de un auto en algún lugar de las afueras de la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
