Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lions live in jungle, they are considered dangerous animal.
Los leones viven en la selva, se consideran animal peligroso.
The technical problem is that they are considered a national treasure.
El único problema es que son considerados un tesoro nacional.
According to the law, they are considered as illegal residents.
De conformidad con la legislación, se consideran residentes ilegales.
It is for this reason that they are considered special and sacred.
Es por esta razón que se les considera especiales y sagrados.
For one reason: they are considered to be without labour rights.
Por una razón: se considera que no tienen derechos laborales.
Therefore, they are considered as ‘reclassifications and other adjustments’.
Por consiguiente, se consideran «reclasificaciones y otros ajustes».
To the 11 million Cubans they are considered heroes.
Para 11 millones de cubanos, ellos son considerados Héroes.
While they are considered safe, sugar substitutes can cause diarrhea.
Aunque se los considera seguros, los sustitutos del azúcar pueden causar diarrea.
Because of their mild temperament, they are considered very suitable for children.
Debido a su temperamento suave, se consideran muy adecuado para los niños.
Generally, the whistles are underappresiated, because they are considered simple or elementary.
Generalmente, los silbatos son menospreciados porque se consideran simples o elementales.
Palabra del día
tallar