sin traducción directa |
If there weren´t gamblers in this family, there wouldn´t be any food on the table. | Si no hubiera jugadores en esta familia, no habría comida en la mesa. |
If we all knew everything there is to know, there wouldn' t be any reason to be here. | Si todos sabíamos todo lo que hay que saber, hay wouldn' t ser ninguna razón para estar aquí. |
My doctors wanted to be sure that there wouldn´t be any medical problems that would stop me from having that surgery. | Mis médicos querían tener certeza de que no habría problemas médicos que me impidieran hacerme la operación. |
During the Copenhagen conference, Bolivian President proposed to carry out a world referendum on climate change, after signals that there wouldn´t be an agreement there due to the differences between the lifestyles of the industrialized countries and those which are not. | Durante la conferencia de ONU en Copenhague el presidente boliviano propuso que se realice un referéndum mundial sobre el cambio climático, ante las señales de que no habría acuerdo allí por las diferencias en la forma de vivir de los países industrializados y los que no lo son. |
During the Copenhagen conference, Bolivian President proposed to carry out a world referendum on climate change, after signals that there wouldn ́t be an agreement there due to the differences between the lifestyles of the industrialized countries and those which are not. | Durante la conferencia de ONU en Copenhague el presidente boliviano propuso que se realice un referéndum mundial sobre el cambio climático, ante las señales de que no habría acuerdo allí por las diferencias en la forma de vivir de los países industrializados y los que no lo son. |
There wouldn´t have been any other witnesses around at the time. | No debe haber habido otros testigos en ese momento. |
