Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We know that there is controversy. The Amazon is the "lung of the world," because of its massive power to have vital gases exchanged between the forest and the atmosphere.
Hay una gran controversia —la Amazonia es el pulmón del mundo, ¿verdad?— y tiene el poder de intercambiar, gases de vital importancia, a gran escala, entre la selva y la atmósfera.
Soon there is controversy and divisiveness in the congregation.
Pronto surgen las controversias y las divisiones en la congregación.
Where there is controversy, multiple views will be represented.
Donde haya controversia, estarán representados múltiples puntos de vista.
When there is controversy in the internet community, Google is usually somewhere around.
Cuando hay controversia en la comunidad de Internet, Google está por lo general en algún lugar.
In severe cases plasmapheresis can be useful but there is controversy with respect to the results.
En algunos casos severos puede hacerse plasmaféresis pero hay controversia respecto a los resultados.
In the Divine Tabernacle there is controversy regarding who was there.
En el Santuario Divino hay una controversia en el sentido de quien estaría dentro de él.
For this reason, there is controversy on how much caffeine is safe, or if it should be avoided altogether.
Por esta razón, esta controversia en cuánta cafeína es segura, o si debe estar evitado en absoluto.
Fortunately for me, in all the cases where there is controversy, one of the four tells a bit more.
Afortunadamente para mí, en todos los casos que hay polémica, uno de los cuatro dice algo de más.
Known whether the origin of the toponym, there is controversy surrounding the following events–select the reader that most pleases.
Conocido si el origen del topónimo, existe controversia en torno a los siguientes supuestos – seleccionar el lector que más agrada.
For such patients, one of the following options may be used; however, there is controversy about which strategy is preferred:[10]
Para estos pacientes, se puede utilizar una de las opciones siguientes; sin embargo, no hay acuerdo sobre la estrategia preferida:[10]
Palabra del día
la miel