Where two or three gather together, there am I also.' | Donde dos o tres se reúnan, allí también estaré yo'. |
The worse thing is than there am lost a friend. | Lo peor es que he perdido un amigo. |
In the international terminal there am bancomat with collecting with credit card. | En el terminal internacional hay cajero automático con cobro con tarjeta de crédito. |
You don't guess with whom I crossed there am me one days. | No adivinas con quien me cruce hace unos días. |
I don't admit there am me one week. | No me confieso hace una semana. |
I am happy that there am since on this such earth an union and spiritual knowledge. | Soy feliz que hay desde ahora sobre esta tierra una tal unión y conocimiento espiritual. |
Where two or three gather together, there am I also.' The creature cannot escape the presence of the Creator. | Donde dos o tres se reúnan, allí también estaré yo'. La criatura no puede escaparse de la presencia del Creador. |
Among the not intellectual there am Joseph Ferrara, Raymond Gueli, Savior Vella, Francis Napoli and Stephen you Lend him to quote 237 some signatory. | Entre los no intelectuales hay Giuseppe Ferrara, Raimondo Gueli, Salvador Vella, Francesco Nápoles y Stefano lo Prestas, para citar algunos de los 237 firmantes. |
Also in the convents there am such souls that riempiono of joy My Heart; in them My features are engraved and for this the Celestial Father looks at them with a particular gratification. | También en los conventos hay tales almas que llenan de alegrìa Mi Corazón; en ellas son imprimidos Mis rasgos y por este el Padre Celeste se fija en ellos con una complacencia particular. |
And wheresoever there are seven gathered together in My Name there am I in the midst of them; yea, if only there be three or two; and where there is but one who prayeth in secret, I am with that one. | Y wheresoever hay siete reunieron junto en Mi Nombre hay yo en el medio de ellos; si, si solamente hay tres o dos; y donde hay pero uno quién prayeth en el secreto, yo estoy con que uno. |
